In short, this is a table of my observations:
From site | HTTP | HTTPS | Other ports than 80 or 443 |
apex.oracle.com | Y | Y | Y |
Cloud Free tiers | N | Y | N |
on-premise | Y | Y | Y |
Conclusion: apex.oracle.com instance is very relax for testing purpose in a cloud environment.